Santa Tell Me BY : Ariana Grande
Translated By: Ali HunteR facebook.com/Hunter.bazrgar
بابا نوئل بهم بگو که اگه واقعا هستي
کاري کن که دوباره عاشق نشم
اگه اون سال ديگه اينجا نيستش
بابانوئل بهم بگو که اگه اون واقعا اهميت ميده
چون نميتونم که همه ي عشقمو خرج کنم اگه اون سال ديگه اينجا نميخواد باشه
همه جا کريسمس رو احساس ميکنم
و منم دارم تلاش ميکنم که خيلي ريلکس رفتار کنم
ولي سخته که تمرکز کنم وقتي ميبينم که داره توي اتاق راه ميره
آهنگ "بزار برف بباره " داره با صداي بلند پخش ميشه
ولي من توي فازش قرار نميگيرم
من از هر گياه "ميزلتو" * دوري ميکنم تا موقعي که بدونم اين عشق واقعي اي هست ** شاخه ي گياه "دارواش" که در تزئينات کريسمس استفاده ميشه **
که در فکر اون هست
پس کريسمس بعدي تنها نيستم , پسر
بابا نوئل بهم بگو که اگه واقعا هستي
کاري کن که دوباره عاشق نشم
اگه اون سال ديگه اينجا نيستش
بابانوئل بهم بگو که اگه اون واقعا اهميت ميده
چون نميتونم که همه ي عشقمو خرج کنم اگه اون سال ديگه اينجا نميخواد باشه
من قبلا تويه اين وضعيت بودم
عاشق شدن توي شب کريسمس
ولي ميدونستم که ميگي : من بيدار شدم . تو کنارم نبودي
حالا به کسي نياز دارم که نگهش دارم
در سرما , آتش و گرمايه من باشه
ولي سخته که بگي اين فقط يه عشق بازي کوتاه مدت بوده يا عشق واقعي اي هست
که در فکر اون هست
پس کريسمس بعدي تنها نيستم , پسر
بابا نوئل بهم بگو که اگه واقعا هستي
کاري کن که دوباره عاشق نشم
اگه اون سال ديگه اينجا نيستش
بابانوئل بهم بگو که اگه اون واقعا اهميت ميده
چون نميتونم که همه ي عشقمو خرج کنم اگه اون سال ديگه اينجا نميخواد باشه
من ميخوام که اون کنارم باشه
روز 25ـم کنار شومينه * روز 25 دسامبر : روز کریسمس *
ولي قلب شکسته اي نميخوام
امسال بايد باهوش و زرنگ باشم
اوه عزيزم
... اگه اون ميخواد , اگه اون ميخواد
بابا نوئل بهم بگو که اگه واقعا هستي
کاري کن که دوباره عاشق نشم
اگه اون سال ديگه اينجا نيستش
بابانوئل بهم بگو که اگه اون واقعا اهميت ميده
چون نميتونم که همه ي عشقمو خرج کنم اگه اون سال ديگه اينجا نميخواد باشه
بابا نوئل بهم بگو که اگه واقعا هستي
کاري کن که دوباره عاشق نشم
اگه اون سال ديگه اينجا نيستش
بابانوئل بهم بگو که اگه اون واقعا اهميت ميده
چون نميتونم که همه ي عشقمو خرج کنم اگه اون سال ديگه اينجا نميخواد باشه
Translated By: Ali HunteR facebook.com/Hunter.bazrgar
Santa Tell Me BY : Ariana Grande